2009年12月26日

旧友(求友)銀杏の絨毯に囲まれて

旧友(求友)銀杏の絨毯に囲まれて?何??

答えは1/9(土)14:00~カフェカンタべりーで♪


旧友(求友)銀杏の絨毯に囲まれて
旧友(求友)銀杏の絨毯に囲まれて


     サイモン&ガーファンクル「旧友」から。

  Old freinds                        オールドフレンズ
  Old freinds                      懐かしい友達
  Sat on their park bench              共に公園のベンチに座っている
  Like bookends                    ブックエンド(本立て)みたいに
  
  A newspaper blown through the grass     新聞紙が芝生の上を舞って
  Falls on the round toes of the high shoes   二人の足先にからみつく   
  Of the old friends  

  Old friends                       オールドフレンズ
  Winter companions                  共に冬を過ごす仲間
  The old men                      年老いた二人は
  Lost in their overcoats               オーバーコートに身を包み
  Waiting for the sunset                そっと日暮れを待っている

  The sounds of the city               街の音が
  Sifting through the trees             木々の隙間から聞こえて
  Settle like dust on the shoulders        それは埃みたいに
  Of the old friends                   彼らの肩に積っていく 

  Can you imagine us years from today       君は想像出来るかい?
  Sharing a park bench quietly?          あんな風に僕らがベンチに座っている姿を
  How terribly strange to be seventy        自分が70歳になるなんて思い浮かばないよ

  Old freinds                      オールドフレンズ  
  Memory brushes the same years        共に過ごした記憶は色褪せないけれど
  Silently sharing the same fear          人生の終りを待つ恐れも分かち合うんだね
 
    

   
こんな風に老けて(人生が更けて)ゆっくりしたいものです。
優しいきもちの芽が、吹けていく。。。



同じカテゴリー(こだわり)の記事画像
大分市立大在東小学校の校歌差替え事件
阿呆鳥の末路「にぎにぎ」ポエトリーリーディング
【竹田よしみ会】入会
公立小中校歌の手本(地域の特色を入れて唯一無二の校歌に)
御手洗神社
「トンネルをぬけると・・・たまりば」に
終業式でしたね。
猫はライオンになる
胸ポケットにデコピン
取下げ書の提出の強要(大分市教育委員会からの)
同じカテゴリー(こだわり)の記事
 大分市立大在東小学校の校歌差替え事件 (2025-03-22 21:31)
 阿呆鳥の末路「にぎにぎ」ポエトリーリーディング (2025-02-12 22:12)
 【竹田よしみ会】入会 (2025-02-07 21:32)
 公立小中校歌の手本(地域の特色を入れて唯一無二の校歌に) (2025-01-11 19:14)
 御手洗神社 (2025-01-03 19:38)
 「トンネルをぬけると・・・たまりば」に (2024-12-25 13:22)
 終業式でしたね。 (2024-12-24 12:07)
 猫はライオンになる (2024-12-20 21:33)
 胸ポケットにデコピン (2024-12-19 11:40)
 取下げ書の提出の強要(大分市教育委員会からの) (2024-12-18 21:44)

Posted by にぎにぎ at 23:20│Comments(0)こだわり
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。