2016年10月29日
A rice-ball Grinding grinding
A rice-ball Grinding grinding
Eternal Wood Village
A rice-ball of a cat?
From a morning.
"Please go out!".
It's ground and ground and it's made my foot.
Cat hair sticks to pants.
When I ignore it.
A wall is scratched.
"Shake one's fist”
These days' wife?
Earlier than me.
Part-time job
So?
A rice-ball?
From a morning.
"Please go out!".
On my foot Grinding grinding.
In order to make them shave intention.
I
To a rice-ball.
Canned food of fish of a favorite is given.
Half of the canned food.
When it's put in a dish.
A rice-ball?
MUSHA MUSHA PERO PERO
It's suppressed quickly.
A holiday More?
Terrible!
From early morning.
At my bedside.
A rice-ball.
"Mew Mew Mew Mew
Meow!!"
"To the degree!!"
Please chafe a sleepiness eye.
I get up.
When I come down to the first floor.
A rice-ball Stoker?
On my foot.
Grinding grinding
In front of the sash in a living room.
"Mew! Meow!
(Go out Outside! Go out Outside!!)"
"Please return and come early."
The one I'm talking about.
Is it heard?
When a sash is opened.
A rice-ball?
In a garden Hard dash!
When a rice-ball is served in a garden.
Over the sash.
Waiting
Two cats.
Please aim at feed of a rice-ball!
To the inside in a house Hard dash!
Have returned for one hour.
Rice-ball
A swallowtail has been added to the mouth.
The hunting instinct?
To a mouse.
Had increased.
"I feel ill!"
Twice a day to a garden Hard dash
Rice-ball
Did you tire in the evening?
It's by a sofa at 9:00.
"Very Sleep!"
Sleep form
Sometimes, ammonite
"Very round!"
Sometimes, Ina Bauer
"Very long!"
I who was a cat hater.
Compulsion from wife?
Rice-ball
Please keep at a house.
Other Three years and a half have passed.
In now
The one of the naughty child
Rice-ball
Very beloved!
Kiss rice-ball on the cheek♪.
おにぎり は すりすり
木村 永遠
猫のおにぎり は
朝から
「外 出して!」と
僕の足に すりすり する
ズボンに 猫毛が つくよ
僕が 無視すると
壁を 引っ掻く
『げんこつ じゃ』
最近 妻は
僕より 早く
アルバイト
だから?
おにぎり は
朝から
「外 出して!」と
僕の足に すりすり
気をそらせようと
僕は
おにぎり に
大好物の お魚の缶づめを あげる
缶詰の半分を
お皿に入れると
おにぎり は
ムシャムーシャ ペロペーロ
一気に たいらげる
休日は もっと
ひどい!?
早朝から
僕の 枕元で
おにぎり が
「にゃあ にゃあ にゃあ にゃあ
ニャアー!!」
『えー加減に せーよ!!』
眠たい 目をこすって
僕は 起きる
一階に 下りる時も
おにぎり は ストーカー!?
僕の足に
すりすり
居間の サッシュの前で
「にゃあ!ニャアー!
(外出して!外ダシテー!!)」
『早く 帰って来るんだよ』
僕が 言ってるのを
聞いているの?
サッシュを 開けると
おにぎり は
庭に 猛ダッシュ!
おにぎり が 庭に出ると
サッシュの向こうで
待ち構えていた
二匹の猫が
おにぎり の 餌を 狙って!
家の中へ 猛ダッシュ!
一時間 して 帰ってきた
おにぎり
口には 揚羽蝶を くわえている
狩猟本能だろうか?
鼠 まで
くわえてきた ことも あった
『気持ち悪いよ!』
一日に 二回は 庭に 猛ダッシュの
おにぎり
夜は 疲れきったのか?
九時には ソファーで
『寝ちょーん!』
おねんね している姿は
時には アンモナイト
『丸ーい!』
時には イナバウアー
『長―い!』
猫嫌いだった僕が
妻からの強制?で
おにぎり を
家で飼うことに なって
もう 三年半が過ぎた
今では
きかん坊の
おにぎり が
とっても 愛しい!
おにぎり の ほっぺ に チュウ♪

Eternal Wood Village
A rice-ball of a cat?
From a morning.
"Please go out!".
It's ground and ground and it's made my foot.
Cat hair sticks to pants.
When I ignore it.
A wall is scratched.
"Shake one's fist”
These days' wife?
Earlier than me.
Part-time job
So?
A rice-ball?
From a morning.
"Please go out!".
On my foot Grinding grinding.
In order to make them shave intention.
I
To a rice-ball.
Canned food of fish of a favorite is given.
Half of the canned food.
When it's put in a dish.
A rice-ball?
MUSHA MUSHA PERO PERO
It's suppressed quickly.
A holiday More?
Terrible!
From early morning.
At my bedside.
A rice-ball.
"Mew Mew Mew Mew
Meow!!"
"To the degree!!"
Please chafe a sleepiness eye.
I get up.
When I come down to the first floor.
A rice-ball Stoker?
On my foot.
Grinding grinding
In front of the sash in a living room.
"Mew! Meow!
(Go out Outside! Go out Outside!!)"
"Please return and come early."
The one I'm talking about.
Is it heard?
When a sash is opened.
A rice-ball?
In a garden Hard dash!
When a rice-ball is served in a garden.
Over the sash.
Waiting
Two cats.
Please aim at feed of a rice-ball!
To the inside in a house Hard dash!
Have returned for one hour.
Rice-ball
A swallowtail has been added to the mouth.
The hunting instinct?
To a mouse.
Had increased.
"I feel ill!"
Twice a day to a garden Hard dash
Rice-ball
Did you tire in the evening?
It's by a sofa at 9:00.
"Very Sleep!"
Sleep form
Sometimes, ammonite
"Very round!"
Sometimes, Ina Bauer
"Very long!"
I who was a cat hater.
Compulsion from wife?
Rice-ball
Please keep at a house.
Other Three years and a half have passed.
In now
The one of the naughty child
Rice-ball
Very beloved!
Kiss rice-ball on the cheek♪.
おにぎり は すりすり
木村 永遠
猫のおにぎり は
朝から
「外 出して!」と
僕の足に すりすり する
ズボンに 猫毛が つくよ
僕が 無視すると
壁を 引っ掻く
『げんこつ じゃ』
最近 妻は
僕より 早く
アルバイト
だから?
おにぎり は
朝から
「外 出して!」と
僕の足に すりすり
気をそらせようと
僕は
おにぎり に
大好物の お魚の缶づめを あげる
缶詰の半分を
お皿に入れると
おにぎり は
ムシャムーシャ ペロペーロ
一気に たいらげる
休日は もっと
ひどい!?
早朝から
僕の 枕元で
おにぎり が
「にゃあ にゃあ にゃあ にゃあ
ニャアー!!」
『えー加減に せーよ!!』
眠たい 目をこすって
僕は 起きる
一階に 下りる時も
おにぎり は ストーカー!?
僕の足に
すりすり
居間の サッシュの前で
「にゃあ!ニャアー!
(外出して!外ダシテー!!)」
『早く 帰って来るんだよ』
僕が 言ってるのを
聞いているの?
サッシュを 開けると
おにぎり は
庭に 猛ダッシュ!
おにぎり が 庭に出ると
サッシュの向こうで
待ち構えていた
二匹の猫が
おにぎり の 餌を 狙って!
家の中へ 猛ダッシュ!
一時間 して 帰ってきた
おにぎり
口には 揚羽蝶を くわえている
狩猟本能だろうか?
鼠 まで
くわえてきた ことも あった
『気持ち悪いよ!』
一日に 二回は 庭に 猛ダッシュの
おにぎり
夜は 疲れきったのか?
九時には ソファーで
『寝ちょーん!』
おねんね している姿は
時には アンモナイト
『丸ーい!』
時には イナバウアー
『長―い!』
猫嫌いだった僕が
妻からの強制?で
おにぎり を
家で飼うことに なって
もう 三年半が過ぎた
今では
きかん坊の
おにぎり が
とっても 愛しい!
おにぎり の ほっぺ に チュウ♪











タグ :おにぎり は すりすり木村永遠A rice-ball Grinding grindingEternal Wood Village猫cat詩の英訳MewMeowKiss rice-ball on the cheek♪.